26 thoughts on “Sera: English – Cuyonon”

1. Kilikog September 29, 2011 at 9:01 pm

   ENGLISH: Garlic chicken & pork sauteed with soy sauce, vinegar pepper blanched by dried laurel leaves
   CUYONON: Adobo

   LikeLike

   Reply ↓
2. Lato September 30, 2011 at 12:15 am

   ENGLISH/IMPORTED: Chicken or beef Curry…

   CUYONON: GINATAN…

   LikeLike

   Reply ↓
3. Lato September 30, 2011 at 12:45 am

   ENGLISH: Pork/Fish slow boiled in vinegar with onion, peeper and season with a bit of salt…(Okra, eggplant, string beans-added optionals) .

   CUYONON: Paksiw nga isda o baboy…

   LikeLike

   Reply ↓
4. penet September 30, 2011 at 1:07 am

   Inglis: Chicken feet

   Cuyonon: Adidas

   LikeLike

   Reply ↓
5. bagasay September 30, 2011 at 6:51 am

   english: braised beef ribs with winter melon

   cuyonon: laoya

   LikeLike

   Reply ↓
6. Kilikog September 30, 2011 at 9:22 am

   Inglis: Pasta di Napoli with diced tomatoes, parmessan cheese, garlic, onions
   Cuyonon: Espagiti

   LikeLike

   Reply ↓
7. penet September 30, 2011 at 12:46 pm

   Inglis: Tasty

   Cuyonon: American bread

   Inglis: Soda

   Cuyonon: Softdrink

   Damparang!

   LikeLike

   Reply ↓
8. banbanen September 30, 2011 at 1:05 pm

   matindi ateng food trip hahaha dagi mi dian pa

   English: Baby Shrimps

   Cuyonon: Ipon

   Damparang manda hahaha

   LikeLike

   Reply ↓
9. Kilikog September 30, 2011 at 2:55 pm

   Inglis: Steamed baby lobster with green onions marinated with butter
   Cuyonon: Nilagang pitik

   Inglis: Grilled baby back ribs
   Cuyonon: nilegeb na kostilyas

   Inglis: Blanched green leafy pepper sauteed on coconut milk with winter melon. Choice of mild, medium or spicy
   Cuyonon: Laing

   Inglis: Smoked salmon
   Cuyonon: Tinapan

   Inglis: Green cassava leaves, tomatoes, onions fish soup with fresh green mango flavoring.
   Cuyonon: Tinola

   LikeLike

   Reply ↓
10. penet September 30, 2011 at 10:56 pm

    Kilikog sa akeng panid maantigo kaw ag pangusina. Animan matamang disi ang malagapak kasamit imong mga ing luluto.

    LikeLike

    Reply ↓
11. Kilikog October 1, 2011 at 7:39 am

    Inglis: Bloody Mary
    Cuyonon: Dinugwan

    Inglis: Salted dried fish fried on vegetable oil, fried eggs (Scrambled or over easy) with garlic fried rice on the side.
    Cuyonon: Dasilog (Isda, sinanlag, itlog)

    Inglis: Anchovy
    Cuyonon: Ginames

    Cuyonon: Buti’-buti’
    Inglis: Pop corn

    Inglis: Minced steamed stingray, sauteed in white wine, garlic, onions, winter melon and tomatoes springkled with black pepper (served as appetizer)
    Cuyonon: Kinunot

    LikeLike

    Reply ↓
12. Kilikog October 1, 2011 at 12:42 pm

    INGLIS: Fish head soup flavored with Mama Sita (Tamarind, tomato, onion powder) and fresh talbo.com (talbos ng camote)

    CUYONON: Pamanman

    LikeLike

    Reply ↓
13. penet October 1, 2011 at 6:27 pm

    Inglis: Cow’s Prostate

    Cuyonon: Soup No. 5

    Inglis: Cow’s Knee

    Cuyonon: Bulalo

    LikeLike

    Reply ↓
14. banbanen October 1, 2011 at 7:59 pm

    English: Raw fish salad

    Cuyonon: Kinilaw

    LikeLike

    Reply ↓
15. banbanen October 1, 2011 at 8:07 pm

    English: Crab con kalabasa

    Cuyonon: Ginataang Kuday

    LikeLike

    Reply ↓
16. Kilikog October 1, 2011 at 9:04 pm

    INGLIS: Catch of D’ day steamed in vinegar, ginger with slice of green bittermelon
    CUYONON: Paksio

    LikeLike

    Reply ↓
17. Kilikog October 1, 2011 at 9:12 pm

    Texter #1: Pay, BC?
    Texter #2: Pay, aga pakalakal q CK
    Texter #1: wat?
    Texter #2: Aga palemek ako ang pata ang baboy

    LikeLike

    Reply ↓
18. banbanen October 1, 2011 at 9:31 pm

    English: Seaweeds salad with Tomatoe

    Cuyonon: Paket-paket nga ing laketan i kamatis

    LikeLike

    Reply ↓
19. banbanen October 1, 2011 at 9:40 pm

    English: Eye Fish Ginger Stew with Vinegar

    Cuyonon: Tinolang Matambaka

    LikeLike

    Reply ↓
20. penet October 2, 2011 at 12:06 am

    Inglis (japanese): Sashimi

    Cuyonon: Kinilaw

    LikeLike

    Reply ↓
21. Kilikog October 2, 2011 at 12:44 am

    Inglis: Rice pudding braised in coconut meat and sugar served as dessert
    Cuyonon: Palitaw

    Inglis: Grilled sun dried salted herring with diced tomatoes and onions on the side
    Cuyonon: Tuyo’

    LikeLike

    Reply ↓
22. Lato October 2, 2011 at 4:54 am

    Inglis: worm of the day…

    Cuyonon: Tamilok…

    Inglis: Spaghetti like seafood delicacy.. can be eaten raw dip in vinegar boiled or fired…

    cuyonon: Wakwak

    LikeLike

    Reply ↓
23. Kilikog October 2, 2011 at 10:00 am

    INGLIS: Pan fried chinese noodles with sauteed mixed vegies, pork, chicken dipped in oyster sauce
    CUYONON: Pansit

    INGLIS: Chicken flavored noodle soup served hot, mild or spicy skyflakes crackers included.
    CUYONON: Tsiken Nodel

    INGLIS: Choice of any two items, rice and soup included, additional rice or soup (50 cents)
    CUYONON: Kombinasyon

    LikeLike

    Reply ↓
24. penet October 2, 2011 at 12:10 pm

    Inglis: Mushroom

    Cuyonon: Payong-payong

    Inglis: Beef Mushroom

    Cuyonon: Karning mi payong-payong.

    LikeLike

    Reply ↓
25. Kilikog October 2, 2011 at 1:50 pm

    INGLIS: Beef mushroom soup
    CUYONON: Tasik ang karning mi payong-payong

    LikeLike

    Reply ↓
26. banbanen October 10, 2011 at 9:40 pm

    INGLIS: Pop Corn

    CUYONON: Buti-Buti

    LikeLike

    Reply ↓

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

You are commenting using your Google account. ( Log Out /  Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.