Padayon ta ang ateng series. Dagi ang links sa Part 1, Part 2, Part 3, Part 4 –
Findings 5: The phoneme i, o, u in Filipino words becomes ↔ or the schwa sound in Cuyonon.
| FILIPINO | CUYONON | MEANING |
| a:nim | an↔m | six |
| angkin | angk↔n | claim, usurp |
| a:lon | al↔n | small waves |
| gutom | g↔t↔m | hunger |
| kadyos | kady↔s | pigeon pea |
The schwa is described best by mr wiki. It is the inverted letter e which look like this ∂ – Schwa is the most common vowel sound in English, a reduced vowel in many unstressed syllables, especially if syllabic consonants are not used:
- like the ‘a’ in about /əˈbaʊt/
- like the ‘e’ in taken /ˈteɪkən/ and the /ðə/
- like the ‘i’ in pencil /ˈpensəl/
- like the ‘o’ in eloquent /ˈeləkwənt/
- like the ‘u’ in circus /ˈsɜː(ɹ)kəs/
- like the ‘y’ in sibyl /ˈsɪbəl/
But, we use letter e here in CP in instead of the schwa sound symbol ↔ or ∂. Ex. anem, getem, angken, alen, kadyes.
Advertisements
banz, ang dalem den masyado ang ing silaot ang cp. ara mo napapanidi, ara aga meyek-meyek mag comentar? makori ren moro i sigkaden imong ing betang nga dia digi, makalelemes – hae! hae! hae!
LikeLike
nang bags dan anang research ni (Mrs or Ms?) Florida Dangan. hoping na masabat na ateng mga confusions. pero dan 2006 pa.
LikeLike
durong schwa sound sa ateng linggwaheng cuyunon pareho ang sa english. dia ang tunog nga indi ma daling mausoy y ang mga tagalog sanda bisaya.
LikeLike