Alaw-alaw September 9, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.2 comments
Alaw-alawi anay doto imong tangay, dato midio akainem saben kasampok sa padir. hae hae hae!
Sigon sa akeng pagkamaramad, dia maman sa tagalog ang ALALAYAN.
Moro sa indong panid?
Kanaw-kanaw August 30, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.3 comments
Kampang ko akeng tangay paagi sa email. Tay sa sobra ameng intrimisan, nainambit na ang bisarang KANAW-KANAW. Sa akeng ka ignoranti, ing pakiman ko kung anono anang maliag y kon.
Makon tana magbales…
kanaw-kanaw, dato bayang diri-diritsong ilig.
Sabay kadlaw na sa uri, he he he. Ta, mi aesgedan ako remang madalem nga Cuyonon. Indi ko maelaman kung tana aga intrimis o ara.
Kabay mi aelaman kamo pang ibang pasanag?
Bisarang PABOR asta SAYOD July 9, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.6 comments
Indi ko ren i palabegen. Mi pakiman kami lamang andan kanindo. Ang atetenged sa bisarang PABOR asta SAYOD.
Aga obit-obitan sanda moro. Basipang kapasanag indo ra kung inoro ta pwiding gamiten ang PABOR asta SAYOD!
Mining-mining June 24, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.1 comment so far
Elam i’ ang tanan nga Cuyonon ang patigem nga dia:
Tigem-tigem. Tubig sa mining-mining indi kitaen i’ angin?
Kung indi mo maelaman ang sabat dian, pwis beken kaw i’ Cuyonon. Sa isarang parti, maski elam mo ang sabat, napakiman mo ren kabay sa imong sadili kung anono ang maliag i kon ang MINING-MINING? Dia kabay isarang lugar nga doro’ raye? o isarang bisara lamang nga ara’ maliag i kon, agod matinlo i pamatian ang patigem nga dia?
Isara pa, kung napopoling ang mga bata ang una, ing eyep lamang ang mga malam ig magkon nga “Dato ren ing porasik den sa MINING-MINING” - tapos abebel da manda ang poling! Damparang!
Dato lamang anono kabay ang MINING-MINING?
[BANBANEN]
Tintar May 15, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.5 comments
Tenged kita manda ay tao lamang, kaisan natitintar kita ig ing pipilayan. Oman ing papakitaw ko ang indong mga ena-ena sa bagay nga dia.
Una, anono ang indong pagkamaramad sa bisarang Tintar? - Ig sa anong bagay kamo natitintar? - Ang indong ena-ena ay dorong ka importanti sa ateng manig panodila.
[BANBANEN]
Dangat May 7, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.9 comments
“Mab’way den si lawas ‘kadangat istado”
Dia baya ang bisara nga dia asta dadi indi ko pa ra enged ma maramad ang marapit nga maliag i kon sa Cuyonon.
Samitan ta i tarabangang palapaden, anono ang indong pagkamaramad sa DANGAT?
[BANBANEN]
Maelas April 17, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.1 comment so far
Mabuay ko ren diang ing papanemdeman kung anono sa bisarang Cuyonon ang Bisarang “Magastos” - Mayad lamang ag gana pa ra i maite akeng utok. Dato gali “Maelas”. - Damparang!
Ademdeman ko’ golpi ang grade 6 ako, pairintekan kami i’ sulat akeng mga klasmit sa ameng papil ay imoro MAELAS kono sa papil. Ang iba ing tatago anda pa andang papil. Hae hae hae!
Ta’ dading ademdemman ko ren basipang katabang da kanindo inaling alipat kamo ra. hae hae hae! - Indi ko ren i palabegen akeng ibabarita, mo sign off ako ren ay imoro MAELAS sa korinti!
Related Post: Imbis nga...
[BANBANEN]
40 Ka Mga Bisarang Cuyonon February 18, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.add a comment
Ing samitan ko i basaen ang ag lelebas sa chatroom, ig dagi ang akeng nakarabel nga bisara.
- Ang bisbis aga oya’ mayad sa Cuyo.
- Mayad nga sirem ki rangga’ ulo!
- Kabay dan ara ra!
- ling-ling lamang adlaw-adlaw para magtinlong pirmi ang paramatian.
- Indi ako ag togot nga kondato ang matatabo. (more…)
Imbis nga… February 12, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words.15 comments
Ling-ling imbis nga Silip
Porabil imbis nga Bago (e.g. Porabil ako ma umpisa’…)
Naidlao o Naidlaw imbis nga Namiss
Apora’ imbis nga Dali-dali
Tagbalay imbis nga Tao po.
Kanogon imbis nga Sayang
Mi dian pa kabay?
Pamalikid sa 2007 January 1, 2008
Posted by Cuyo Press in Cuyonon Words, Ena-ena.add a comment
Mi bisara kita nga kung indi ta kuno i balikiden ang ateng inalinan indi kita ka’bot sa ateng papakonan. Sa idalem ay ang mga simpling kinaisipan, pagsinti, o pakadlaw ang ateng mga kasimanwa’ sa dagong 2007 dato anay.
- Ang pangabui’ sa Puro‘
- Ang Cuyo sa Modernong Pangabui’
- Sino ang Cuyonon?
- Kabay dan ara ra
- Si Kutapdi datong tana ara pa i’ leba
- Adin den ang mga isda sa Cuyo?
- Ploning
- Sayaw
- Taguyonon Salawikain
- Iba ren ang Timpo’
- Ang Manggad ang Cuyonon
- Pintal
- Bored
- Ang Kaibara’
- Cycle ang pagkasebe sa Cuyonon
- Ang Bisara
- Ang Princesa ang Cuyo
- Talkin’ Tourism
- Maramad Goreta
- The Real Freedom
- Rarang
- Kuwarta’ (Monetary Unit)
- Ang Pagpatindeg ang Cristianismo sa Cuyo
- Idioms
- Ploning Teaser
- Cuyonon Expressions
- Mga Bisarang Cuyonon
- Ang Ameng Istorya’
- Imon
- Constructive Analysis of True and False Cognates in Filipino and Cuyonon
